-
1 undisputed leader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undisputed leader
-
2 undisputed leader
СМИ: бесспорный лидер -
3 undisputed leader
бесспорный лидерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > undisputed leader
-
4 undisputed leader
-
5 undisputed leader
-
6 leader
n1) руководитель; глава; лидер; вождь2) передовая статья, передовица•to censure a government leader in Parliament — принимать вотум недоверия руководителю правительства в парламенте
to stick with one's leader — сохранять верность своему лидеру
- adviser to a military leaderto take over as party leader — приходить к руководству партией; принимать обязанности лидера партии
- all-powerful leader
- authoritative leader
- block leader
- caretaker leader
- change of leaders
- charismatic leader
- church leader
- civil rights leader
- community leader
- Congressional leader
- conservative leader
- coup leader
- de facto leader
- decisive leader
- deputy leader
- divided leaders
- effective leader
- embattled leader
- experienced leader
- fall of a leader
- floor leader
- group leader
- high-ranking party leader
- ideological leader
- in defiance of their leader
- incoming leader
- industrial leader
- key Arab leaders
- labor leader
- leader of a mutiny
- leader of Congress
- leader of the House of Commons
- leader of the House of Lords
- leader of the Senate
- leader-in-waiting
- leaders of the disturbances
- leaders of the government
- leftist political leader
- longtime leader
- majority leader
- media leaders
- militarist leaders
- military leader
- minority leader
- moderate leader
- national leader
- opinion leaders
- opposition leader
- outstanding leader
- parliamentary leader
- party leaders
- political leader
- popular leader
- popularly elected leader
- powerful leader
- progressive leader
- progressive-minded leader
- prominent leader
- protest leader
- public leader
- radical leader
- rebel military leader
- recognized leader
- reform-minded leader
- regime leaders
- religious leader
- removal of political leaders
- rightful leader
- second-ranking leader
- self-proclaimed leader
- Senate majority leader
- spiritual leader
- state leader
- stop-gap leader
- strike leader
- strong leader
- stuck-in-the-mud political leader
- supreme leader
- team leader
- titular leader
- top leaders
- top political leaders
- trade-union leaders
- underground leaders of an uprising
- undisputed leader
- union leader
- war leader
- weak leader
- worthy leader
- youth leader -
7 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
8 leader
['liːdə]сущ.1)а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командирborn leader; natural leader — прирождённый лидер
majority leader — амер.; полит. руководитель большинства ( обычно в парламенте)
military leader — генерал; полководец
Syn:б) спорт. спортсмен, возглавляющий гонку, лидерSyn:г) проводник, гид; экскурсоводSyn:2)а) брит. передовица, передовая статья ( в газете)Syn:б) первое, наиболее важное сообщение в последних известияхв) разг. первая реплика; первое замечание, вопрос ( которые дают начало разговору и определяют основную его тему)3) театр.; киноа) главная роль4)а) передняя лошадь ( в упряжке)The near leader violently shook his head. (Ch. Dickens) — Находящаяся ближе всего к нам передняя лошадь в упряжке неистово трясла головой.
б) диал. возчик, извозчикSyn:5) главная ветвь, главный побег ( растения)Syn:6) эл. проводник7) товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателейSyn:8) полигр. ( leaders) пунктир, пунктирная линия9) анат. сухожилие; мускулатура, мышечная системаSyn:10) приманка, наживка ( в рыбной ловле)12) профессионал, асHere is Mr. Black, the leader of his profession. — Это мистер Блэк, настоящий профессионал в своём деле.
13) шотл.; амер. водопроводная труба; водосточная труба -
9 (a) recognized leader
a (an) recognized/acknowledged (undisputed, adored) leader признанный (бесспорный, обожаемый) лидерEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) recognized leader
-
10 лидер
муж.
1) leader бесспорный лидер ≈ undisputed leader лидер оппозиции ≈ opposition leader лидер меньшинства ≈ minority leader лидер большинства ≈ majority leader лидер партии ≈ party leader
2) спорт leader
3) мор. flotilla leader, destroyer leader
1. м. (политической партии) leader;
2. спорт.: ~ забега race leader;
3. мор. flotilla leader;
~ство с.
4. leadership;
5. (первенство) the lead, the first place. -
11 boss
̈ɪbɔs I
1. сущ.
1) разг. хозяин, шеф, босс Syn: chief, head, master Ant: assistant, dependent, follower, servant, subordinate, underling
2) амер. лидер партии, политический босс absolute boss, undisputed boss ≈ непререкаемый лидер party boss, political boss ≈ партийный босс, политический лидер Syn: leader
3) десятник Syn: foreman, charge-hand
4) горн. штейгер
2. гл. быть хозяином;
распоряжаться boss about boss around Syn: manage, control, direct boss the show II
1. сущ.
1) выпуклость, выступ, шишка The large branches covered with great bosses and knobs of gum. ≈ Большие стволы, покрытые огромными наростами и смолой
2) выпуклость в центре щита
3) ступенька винта( самолета)
4) тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив;
упор
5) геол. купол, шток
6) архит. рельефное украшение, покрывающее пересечение балок
7) тех. втулка колеса
2. гл. делать выпуклый орнамент, украшать выпуклым орнаментом Syn: emboss III
1. сущ.;
разг.
1) промах Syn: boss-shot
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
2. гл.;
сл..
1) промахнуться
2) напортачить;
напутать, перепутать Syn: bungle, get smth. all wrong, make a mess, make a hash( разговорное) хозяин, предприниматель;
босс (американизм) босс, политический заправила десятник штейгер глава группировки в мафии главный( американизм) (сленг) первоклассный( разговорное) быть хозяином, предпринимателем (разговорное) распоряжаться, хозяйничать;
быть заводилой - to * the show распоряжаться всем - I did not * the job, it was sister! я тут ни при чем, это все сестра! (сленг) промах, ошибка( сленг) промахнуться - he had six shots at the target and he *ed every time он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо( сленг) напутать, напортить - you are simply *ing up the whole show вы просто все дело портите шишечка;
розетка( на переплете, удилах) (строительство) рельефное украшение;
орнамент, покрывающий места пересечения балок металлическая запонка( историческое) выпуклость в центре щита (техническое) бобышка, прилив, выступ упор (геология) купол, шток (техническое) втулка колеса делать выпуклый орнамент украшать выпуклым орнаментом (строительство) лоток( строительство) творило (для извести) (американизм) (диалектизм) корова;
телка boss тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив;
упор ~ быть хозяином;
распоряжаться;
to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем ~ втулка колеса ~ делать выпуклый орнамент ~ десятник ~ геол. купол, шток ~ мастер ~ разг. напутать ~ начальник ~ обтачивать ступицу ~ предприниматель ~ разг. промах ~ sl. промахнуться, испортить дело ~ путаница ~ архит. рельефное украшение ~ амер. руководитель местной политической организации ~ руководитель предприятия ~ разг. совершить ошибку, промахнуться;
напортачить ~ управляющий ~ разг. хозяин;
предприниматель;
босс;
разг. шеф;
he's the boss here он здесь хозяин ~ шишка, выпуклость ~ горн. штейгер ~ быть хозяином;
распоряжаться;
to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем ~ разг. хозяин;
предприниматель;
босс;
разг. шеф;
he's the boss here он здесь хозяин -
12 boss
[bɔs] I 1. сущ.1) разг. хозяин, шеф, боссSyn:Ant:2) амер. лидер партии, политический боссabsolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
Syn:3) десятникSyn:4) горн. штейгер2. гл.; неодобр.отдавать приказы, распоряжаться ( как хозяин)- boss the show- boss about
- boss aroundSyn:lord it over, trample 1. 4) а)II 1. сущ.1) выпуклость, выступ, шишкаThe large branches covered with great bosses and knobs of gum. — Большие стволы, покрытые огромными наростами и смолой
3) ступенька винта ( самолёта)4) тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив; упор5) геол. купол, шток6) архит. рельефное украшение, покрывающее пересечение балок7) тех. втулка колеса2. гл.делать выпуклый орнамент, украшать выпуклым орнаментомSyn:III 1. сущ.; разг.1) промах2) беспорядок, неразбериха, путаницаSyn:2. гл.; разг.1) промахнуться2) напортачить; напутать, перепутатьSyn:bungle, get smth. all wrong
См. также в других словарях:
undisputed — [[t]ʌ̱ndɪspju͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ If you describe a fact or opinion as undisputed, you are trying to persuade someone that it is generally accepted as true or correct. ...the undisputed fact that he had broken the law. ...his undisputed genius.… … English dictionary
leader — noun 1 person who is in charge of sth ADJECTIVE ▪ born, natural, true ▪ charismatic, effective, good, great, inspirational, inspired … Collocations dictionary
leader — n. 1) a born, natural; undisputed leader 2) (in a legislature) a floor; majority; minority; opposition leader 3) a labor; military; political; troop leader 4) a squadron leader 5) a leader in * * * [ liːdə] majority military … Combinatory dictionary
undisputed — un|dis|put|ed [ˌʌndıˈspju:tıd] adj 1.) known to be definitely true ▪ Doctors found undisputed evidence of nerve damage. 2.) accepted by everyone undisputed leader/champion/master etc ▪ the undisputed world heavyweight champion … Dictionary of contemporary English
undisputed — adjective 1 known to be definitely true: They talk about an after life as if it were an undisputed truth. 2 accepted by everyone: The brand has now become the undisputed market leader … Longman dictionary of contemporary English
undisputed — adj. Undisputed is used with these nouns: ↑champion, ↑highlight, ↑king, ↑leader, ↑master, ↑star … Collocations dictionary
Tara Singh Malhotra — Master Tara Singh Malhotra (24 June 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara… … Wikipedia
Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… … Wikipedia
National Front (France) — This article is about the French political party. For the WWII French resistance movement, see Front National (French Resistance). National Front Front national … Wikipedia
Cyclops (comics) — Cyclops Cyclops Art by John Cassaday. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Iranian Revolution — The Iranian Revolution (mostly known as the Islamic Revolution, [http://www.iranchamber.com/history/islamic revolution/islamic revolution.php Islamicaaaa Revolution] , Iran Chamber.] [http://encarta.msn.com/encyclopedia 761588431/Islamic… … Wikipedia
